lundi 24 juin 2013
Mille et une paroles: PAROLES RECUEILLIES
Mille et une paroles: PAROLES RECUEILLIES: Voici quelques paroles significatives recueillies auprès du public qui répondait à des questions, phrases d'actualité ou idées reçues éc...
PAROLES RECUEILLIES
Mille et une paroles: Le Théâtre du Bout du Monde est heureux d'avoir pu...
Mille et une paroles: Le Théâtre du Bout du Monde est heureux d'avoir pu...: Le Théâtre du Bout du Monde est heureux d'avoir pu intégrer l'action " Mille et Une Paroles " dans le spectacle "Lysi...
Le Théâtre du Bout du Monde est heureux d'avoir pu intégrer l'action "Mille et Une Paroles" dans le spectacle "Lysistrata" d'Aristophane joué par les résidents du Centre d'Accueil et de Soins Hospitaliers (CASH) de Nanterre, des art-thérapeutes et intermittents du spectacle.
Les acteurs ont joué avec beaucoup d'enthousiasme et de force, le public s'est prêté au jeu en montant sur scène lorsque les femmes prennent l'Acropole pour prendre le pouvoir, arrêter la guerre et les dépenses astronomiques qui lui sont liées. Joséphine Lazzarino accompagnait le choeur et le public qui chantaient ensemble "Bella Ciao" avec son accordéon. Cette chanson italienne accompagnait les travailleuses à l'usine qui se révoltent contre les rythmes de travail excessifs et l'oppression.
Nous avons recueilli auprès du public des paroles sur l'évolution des droits des femmes, les idées reçues à leur encontre et les luttes actuelles.. Toutes ces paroles ont été recueillies dans un panier de nouets (chûtes de tissus récupérées dans le quartier du Sentier à Paris) et nouées au filet à paroles.. Ci-jointes quelques photos de ces représentations. Le spectacle et le recueil de paroles ont eu lieu le:
- 6 avril à l'AGORA de Nanterre dans le cadre des actions menées autour du Printemps des Femmes;
- le 18 avril au CASH dans le cadre de la Journée "Ville-Hôpital"
- le 18 mai à la Salle des Fêtes de Nanterre
- le 2 juin à Colombes dans le cadre du Festival des "Bancs"
- le 14 juin aux Arènes de Nanterre
- le 19 juin au Théâtre des Amandiers de Nanterre
Auparavant, quelques répétitions publiques avaient eu lieu à Paris.
Le public, plus de 600 personnes, était nombreux au rendez-vous.
A la Salle des Fêtes et aux Arènes de Nanterre, ce spectacle était présenté en même temps que les Mille et Une Nuits jouées par les collégiens, des jeunes de 12 ans et des enfants d'écoles maternelles, ce qui a nourri la réflexion sur la question féminine dans nos rencontres avec le public.
Cette action s'inscrit dans le cadre de l'action commune "Les Voies de la Mer" soutenue par la Fondation "Anna Lindh" pour le Dialogue entre les Cultures menée en partenariat avec "Name Diffusion" et "Tradition et Guérisons" de Morena Campani et Joséphine Lazzarino.
Nous espérons pouvoir diffuser ce spectacle.
Crédit photos:
Tristan Schoumaker et Morena Campani (deux photos du milieu)
jeudi 13 juin 2013
Mille et une paroles: Le projet TEXTILTEXT en mouvement.....
Mille et une paroles: Le projet TEXTILTEXT en mouvement.....: Le projet TEXTILTEXT est né de la collaboration entre Marion Baruch, Hélène Trocme-Fabre et Morena Campani. Dans le site de : "extensio...
jeudi 7 mars 2013
Le projet TEXTILTEXT en mouvement.....
Le projet TEXTILTEXT est né de la collaboration entre Marion Baruch, Hélène Trocme-Fabre et Morena Campani.
Dans le site de : "extensions de START" vous pouvez trouver les différents mises en situation :
http://extensionsdestart.blogspot.fr/
lundi 4 mars 2013
LA SOURCE DES FEMMES A NANTERRE
Nous vous invitons à venir voir ou revoir le film "La Source des Femmes" qui sera présenté par la Ville de Nanterre cans le cadre de la journée internationale des droits des femmes.
La projection sera présentée par Ghizlan Van Boxson, qui nous a assisté pour le projet "Ulysse à l'ombre de l'Olivier" en juillet 2012. Elle sera suivie d'un débat avec le public.
Cet évènement se déroule au cinéma des Lumières vendredi 8 mars à 20h30:
Résumé:
Dans un petit village, quelque part entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, la tradition impose aux femmes d'aller chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb. Leila, jeune mariée, est témoin de la chute d'une jeune femme enceinte, en revenant de la source et qui fait une fausse couche. Cet événement lui fait réfléchir à la condition des femmes et Leila s'évertuera dès lors de persuader les autres femmes du village que c'est aux hommes qu'incombe la pénible tâche de chercher l'eau à la source dans la montagne. Pour arriver à leur fin, les femmes décident de faire la grève de l'amour.
Ce film s’inspire de :
La révolte des femmes d’un petit village de Turquie qui, pour obtenir l'eau courante, ont employé la même technique de la grève du sexe.
Lysistrata d'Aristophane, une comédie antique où une femme appelle à la grève du sexe pour faire cesser la guerre entre Athènes et Sparte.
La Source des femmes est un remake implicite du film allemand russophone sorti en 2008 de Veit Helmer, Absurdistan (en).
La source des femmes" est un film de Radu Mihaileanu avec comme principaux interprètes: Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna, Zinedine Soualem, Sabrina Ouazani...
http://www.nanterre.fr/
Résumé:
Dans un petit village, quelque part entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, la tradition impose aux femmes d'aller chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb. Leila, jeune mariée, est témoin de la chute d'une jeune femme enceinte, en revenant de la source et qui fait une fausse couche. Cet événement lui fait réfléchir à la condition des femmes et Leila s'évertuera dès lors de persuader les autres femmes du village que c'est aux hommes qu'incombe la pénible tâche de chercher l'eau à la source dans la montagne. Pour arriver à leur fin, les femmes décident de faire la grève de l'amour.
Ce film s’inspire de :
La révolte des femmes d’un petit village de Turquie qui, pour obtenir l'eau courante, ont employé la même technique de la grève du sexe.
Lysistrata d'Aristophane, une comédie antique où une femme appelle à la grève du sexe pour faire cesser la guerre entre Athènes et Sparte.
La Source des femmes est un remake implicite du film allemand russophone sorti en 2008 de Veit Helmer, Absurdistan (en).
La source des femmes" est un film de Radu Mihaileanu avec comme principaux interprètes: Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna, Zinedine Soualem, Sabrina Ouazani...
http://www.nanterre.fr/
jeudi 14 février 2013
mercredi 13 février 2013
MILLE ET UNE PAROLES
Le projet "Mille et Une Paroles" consiste à créer, en partenariat avec les associations "Name Diffusion" et "Traditions et Guérison" une forme interactive, culturelle et ludique à visée citoyenne.
Elle s'articule sur l’adaptation d’une comédie grecque d’Aristophane : "Lysistrata" et sur les « Contes des Mille et Une Nuits", deux œuvres qui donnent aux femmes l’occasion de prendre leurs destins en mains. Le chœur réunira des paroles, chants, parcours de vie, poésies recueillies à la fois sur notre blog et lors de nos ateliers théâtre et créations.
Chaque parole deviendra ainsi un affluent qui fera gonfler le fleuve de l’émancipation, à l'image d'un grand filet, une cascade de tissus multicolores reliés... Nous recueillerons et nouerons toutes ces paroles pour les intégrer à une trame évolutive, vers une création commune. Ce projet a pour but de valoriser, par la création, les richesses de chacune et chacun.
Projet soutenu par la Fondation euro-méditerranéenne « Anna Lindh » pour le Dialogue entre les Cultures dans le cadre de l’action commune « Les voies de la mer(e) » et
monté en partenariat entre deux associations :
-
« Tradition et Guérison »L'association a pour but de prendre soin des traditions : les chercher, les développer, les transmettre en s'appuyant sur plusieurs moyens d'action : − collectage du patrimoine immatériel ; − appuyer la production de films, concerts et spectacles qui traitent la thématique de la culture du soin, la thérapie et la guérison ; − publier des ouvrages inachevés ou méconnus ; − développer une critique sur ce sujet secret et fugace ; − préserver et valoriser des filmographies d'archive ou rares ; − soutenir certains sujets liés à la guérison et les personnes qui développent des connaissances ancestrales ; − ouvrir le regard aux expression artistiques et à des disciplines multiples qui s’approchent de la guérison. -
« Théâtre du Bout du Monde »Le Théâtre du Bout du Monde c'est un collectif d'artistes réunis autour d'un projet de citoyenneté active par l'intermédiaire du théâtre et de la création artistique. Le TBM favorise à la fois une démarche artistique et un engagement citoyen auprès des populations locales, souvent défavorisées ou/et en situation d’exclusion; une mise en place d’ateliers, de rencontres avec et pour la population locale; des spectacles professionnels tout public en prise avec le réel, inspirés des ateliers ou incorporant des participants dans la création. Le TBM souhaite favoriser l’expression personnelle et artistique ainsi que le développement de réflexes citoyens par la découverte et la rencontre de l’Autre; susciter la parole de chacun en développant la communication inter-générationnelle et entre cultures diverses; empêcher l’isolement et l’enclavement des quartiers par une proposition culturelle et artistique. Name Diffusion une forme de la rencontre, est une association qui crée de terrain de rencontre pour donner vie à des discussion sur différentes thématiques. L'association a le but de rapprocher les différentes cultures et communautés culturelles et linguistiques et la réalisation de projets artistiques pluri-disciplinaires liés à cette thématique de la rencontre des cultures et du dialogue inter-culturel. http://www.euromedalex.org/ www.reseau-francais-fal.net
TEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXT
TEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXT
Installation d’un terrain de rencontre et de réflexion.
Dans le quartier du Sentier se concentrent des plis de l’histoire migratoire, qui façonnent l’histoire du quartier même. Les géographies entremêlées des noms des rues, des origines des habitants et travailleurs, créent le « texte » du tissu urbain.
Le projet TEXTILTEXT se place aux racines du textile : trames et chaînes étaient déjà un texte bien avant l’invention de l’écriture. TEXTILTEXT récupère la calligraphie des chutes de tissu ; ainsi s’écrit le corps par fragments de chutes, et de récit en récit, de chute en chute vers le haut, se construit un texte sans fin.
Les chutes de tissus sont un résidu de vie d’une masse importante de la population urbaine, ce paysage de notre seconde peau, aux goûts tout frais et déjà consommés dans le vertige accéléré du marketing.
Parcours de réalisation du projet
1. Collectage des chutes
En collaboration avec d'autres associations, le projet prévoit un collectage de sacs de poubelles contenant les chutes fraîches des ateliers de confection ; ces sacs seront déposés dans les lieux des ateliers.
2. L'installation
Installation d’une marée de chutes dans une grande salle, où les visiteurs s'immergent. Paysage dense et fluide en couleurs, en textures, en récits secrets, l'installation devient le terrain de rencontre et de réflexion, invitant chacun à se détendre et defendre sa place. Dans cette réalité urbaine forte, mise en forme de rêve, les visiteurs deviennent les acteurs ; ils se retrouvent dans l’expérience du face à face.
TEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXT
3. Les activités
Dans la marée onirique, chaque visiteur pourra réactiver les chutes selon son propre désire, en créant des œuvres éphémères. La possibilité de se retrouver dans un lieu inventé, en postures libérées, sera le déclencheur pour découvrir une nouvelle manière d'écoute, dans tous les sens.
Au départ, on choisi de travailler l'agrégation par la médiation d'une intention artistique, qui a comme noyau, les restes des procédés textiles du territoire : réunir dans les lieux publics, les associations, les écoles, les maisons de retraite ou pour les personnes handicapées, et impliquer les citoyens à utiliser le déchet en vue de créer des œuvres collectives : des tissages de diverses natures pour une dynamique collective et créative.
De cette manière, on active la circulation d'un produit qu'autrement serait parti pour les déchetteries. La nécessité de recycler les déchets est une question cruciale aujourd'hui, et dans la symbolique est important que cela se fait par l'invention d'un langage artistique de la collectivité.
mardi 12 février 2013
lundi 11 février 2013
TEXTILTEXTILTEXTILTEXTILTEXT
MORENA CAMPANI (Name Diffusion) et l'équipe du THEATRE DU BOUT DU MONDE
ont le plaisir de vous inviter à nous rejoindre pour le
PREMIER ACTE
du collectage de paroles
le 19 février à 17h au quartier du Sentier
(sortie métro Sentier – rue des Petits Carreaux)
Ce jour-là, nous irons collecter des chûtes fraiches de tissus
dans le quartier du SENTIER..
vous découvrirez ensuite ce que nous pouvons
en faire en les mêlant à nos paroles .. dans une totale liberté bien sûr!
surprise surprise!
lundi 28 janvier 2013
mercredi 23 janvier 2013
MILLE ET UNE PAROLES
Le projet "Mille et Une Paroles" consiste à créer, en partenariat avec les associations "Name Diffusion" et "Traditions et Guérison" une forme interactive, culturelle et ludique à visée citoyenne.
Elle s'articule sur l’adaptation d’une comédie grecque d’Aristophane : "Lysistrata" et sur les contes des "Mille et Une Nuits", deux œuvres qui donnent aux femmes l’occasion de prendre leurs destins en mains. Le chœur réunira des paroles, chants, parcours de vie, poésies recueillies à la fois sur notre blog et lors de nos ateliers théâtre et créations.
Chaque parole deviendra ainsi un affluent qui fera gonfler le fleuve de l’émancipation, à l'image d'un grand filet, une cascade de tissus multicolores reliés...
Nous recueillerons et nouerons toutes ces paroles pour les intégrer à une trame évolutive, vers une création commune.
Ce projet a pour but de valoriser, par la création, les richesses de chacune et chacun.
Inscription à :
Articles (Atom)